В НИИ заменили большую ЭВМ персоналками. Остались терминалы. Их соединили попарно, образовав много независимых друг от друга локальных асечек. Одна из прямых линий соединила ВЦ с паяльной мастерской.
Одни терминалы русифицированы по КОИ-7, другие — нет. А КОИ-7 — такая штука:
W = В V = Ж
J = Й Y = Ы
И вот недавний диалог:
— ЗАЙДИ В ВЦ
На другом конце:
— zajdi w wc
Ответ (орфография сохранена):
— vopsche-to ya tolko chto ottuda
На другом конце:
— ЖОПСЦХЕ-ТО ЫА ТОЛКО ЦХТО ОТТУДА