Работаю инженером в интернет-провайдере. Сегодня стою у подъезда, курю, в руках свитч на 24 порта. Подходит дядечка лет этак за сорок:
— А это что такое?
— Трансглюкатор.
Мужичок сделал умное-умное лицо:
— А-а-а! Трансглюкатор! Знаю-знаю... Хорошая штука.