Съешь ещё этих мягких французских булок

Подлая аська сменила протокол, переустанавливаю квип пользователям.
Сижу за компьютером одной блондинки, спокойно ставлю квип, она пристает с вопросами: "Почему не работает прога?". Обьясняю, что не работает из-за того, что ее нужно обновить, чем собственно я и занимаюсь.

Она звонит своему другу:
Блондинка: Привет, у тебя аська работает?
Друг: ...
Блондинка: Да? А у меня - нет...
Друг: ...
Блондинка: Ну ладно, пока.

Девушка вешает трубку и с умным видом сообщает мне:
-У моего друга аська работает, потому что он во Франции. А мы - нет. Поэтому аська и не работает у нас.