В начале девяностых довелось поработать на отечественном суперкомпьютере ПС-2000. Без дураков суперкомпьютер:
кому интересно, погуглите.
А клавиатуры тогда были ГОСТовские, с раскладкой латиницы JCUKENG. Переключение кнопицей «РУС/ЛАТ» с соответствующей лампочкой. В общем, всё для человека. А всё вместе это порождало волшебные системные команды на консоли: например, СТАРТ СЫСЙОБ.