Году в девяностом мы, студенты, проходили практику на машинках «Ямаха КУВТ». Писали на Паскале; сообщения об ошибках были переведены питерским универом.
Забыли поставить точку после последнего end. Текст сообщения об ошибке вывел из строя всю группу минут на пять:
Нежданный конец файла хуже татарина.