Под цвет платьица

На днях пошли с моим другом, коллегой-программистом, в магазин. Он ехал в другой город, нужно было обсудить некоторые подробности текущего проекта. Конкретно речь зашла о реализации многоязычности. Всё вокруг да около, и проходя между рядами (стоит заметить, что народу в магазине было много), я выдаю фразу:

— Да блин, ну тут же всё просто! Я просто стринги поменяю — и всех делов!

Время вокруг останавливается. Не понимая, что произошло, я ловлю удивлённые — даже не так, офигевшие взгляды людей вокруг. Оба начинаем истерически ржать. Я сомневаюсь, что эту фразу слышал ещё хоть один программист вокруг.