Лето красное пропела, оглянуться не успела, как винда катит в глаза

Внедрение винды, лазерных принтеров и красивых документов. Группу избранных отправили на обучение «окнам». Стандарт ATX тогда был ещё только в проекте — и не только в нашей провинции, а вообще. Основной упор на этих курсах был на то, что систему надо шатдаунить, ибо нефиг. Звонок:

— Мне надо компьютер выключить.

Перевожу: «Контора потратила уйму денег на моё обучение, я на курсы не ходила, на пляже загорала, но, по рассказам ходивших, выключение — самое страшное. Начальство уже косо смотрит. Мне очково…»

— Нажмите мышкой кнопку «Пуск»…
— Мне надо выключить!
— Нажмите мышкой кнопку «Пуск» и прочитайте…
— Мне надо выключить!
— Нажмите мышкой кнопку «Пуск» и прочитайте там внизу…
— Мне надо выключить!
— Нажмите мышкой кнопку «Пуск» и прочитайте там внизу надпись!
— Действительно…