Принтер — всему голова

— У вас принтер какой? Белый, квадратный?
— Нет, чёрный, треугольный.

Оказывается, с точки зрения пользователя, принтер — это такая иконка, которая появляется справа внизу во время печати. А штука, из которой выезжает готовый лист, это «печатающая головка».