Мал мануал, да дорог

Программисты — волшебные люди. Абсолютно мистический класс, обладающий какой-то невероятной магией.

Я пишу тексты, инструкции, статьи и выполняю переводы технического и IT-характера. Заказчики соответствующие. Сами заказы необычные и, в силу своей нестандартности, для привычного ценообразования «в килосимволах» не предназначены.

Обсуждая эту тему со своим приятелем (который, к слову, вполне себе программист), я в сердцах выпалил, что оценка моей работы «в килосимволах» равносильна оплате его труда за каждую строчку кода. Товарищ опешил, надолго задумался и, наконец, выдал:

— Я, выходит, получаю за строчку больше, чем ты.

— А у меня ошибок при компиляции нет, — парировал я.

Смех смехом, но каждый раз, когда заказчики пытаются рассчитать стоимость моей работы «в килосимволах», я указываю им на это сравнение. Самое удивительное — работает! А конечные потребители получают внятный и читаемый текст, который, возможно, излишне детализирует весь процесс, но не выдаёт «ошибок компиляции». Мир вам!