На уме, на языке и на пальцах

Коллега сделала резервную копию баз данных. Так как копия была необходима для каких-то извращённых работ или тестов, то для сохранности рядом лежащих файлов её следовало перенести в другой каталог.

— Ну, я перенесу её по F8.

Я ещё подумал: наверное, оговорилась. Переносить в этом двухпанельном файл-менеджере надо по F6.

Оказывается, действительно хотела перенести по F6, но судя по выражениям, которыми интеллигентные люди вуалируют мат, была использована именно F8.