Не надо ваших ми-ми-ми

POS-оборудование — настоящий кладезь нестандартных решений.

Для 2014 года самый распространённый интерфейс — RS-232, типовая дырка питания IEC-C6. Обыкновенные магазинные сканеры штрих-кодов программируются считыванием специальных кодов из толстой такой настроечной книжки; ридеры карточек передают коды ошибки сложными последовательностями мигания двухцветного диода. Но на днях я нашёл просто шедевр конструкторской мысли.

Могучий принтер чеков/этикеток/наклеек/RFID с маленьким бумажным динамиком в корпусе сообщает состояние мелодиями и комментариями женским голосом на японском. В английской инструкции так и сказано:

Прозвучит мелодия соль-соль-до, и женский голос неразборчиво произнесёт: «Shogai no aru sensakaba».

А что делать, если у меня совсем нету музыкального слуха?